Prevod od "som nogle" do Srpski


Kako koristiti "som nogle" u rečenicama:

Den mørke side af Kraften er en vej til mange kundskaber, som nogle anser for at være unaturlige.
Tamna je strana Sile put ka mnogim sposobnostima... koje neki smatraju neprirodnim.
Lød de som nogle, der før er kommet her på baren?
Da li su zvuèali kao neki koji su ovde ranije svraæali?
I lyder som nogle meget erotiske mennesker.
Izgleda da ste vrlo seksualni ljudi.
Hendes drager er muligvis ikke så usårlige, som nogle tror.
Njeni zmajevi možda nisu neranjivi kao što neki misle.
Men vi vil også gerne bruge det naturlige skift i klasseværelset, som nogle af de første lærere fortalte mig om.
Ми желимо да искористимо природну промену у учионици, о којој су ми писали наставници на почетку.
Så han malede sit berømte maleri, "Te Garden of Earthly Delights, " som nogle har fortolket som værende menneskeheden før syndefaldet, eller som menneskeheden uden noget syndefald overhovedet.
Због тога је он насликао ову познату слику "Врт земаљских ужитака", коју су неки интерпетирали као човечанство пре греха или човечанство без икаквог греха.
Jeg er så træt af den magt som nogle få, udøver imod de mange igennem køn, indkomst, race og klasse.
Dosta mi je moći koju malobrojni sprovode nad većinom kroz pol, primanja, rasu i klasu.
I er måske ikke allesammen et rod, som nogle af os andre, (Latter) og nogle af jer har muligvis et sundt forhold til deadlines, men husk: Abens snedigste trick er når der ingen deadline er.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
Bliver ej heller Afgudsdyrkere som nogle af dem, ligesom der er skrevet: "Folket satte sig ned at spise og drikke, og de stode op at lege."
Niti bivajte idolopoklonici, kao neki od njih, kao što stoji napisano: Sedoše ljudi da jedu i da piju, i ustaše da igraju.
Lader os ej heller bedrive Utugt, som nogle af dem bedreve Utugt, og der faldt på een Dag tre og tyve Tusinde.
Niti da se kurvamo, kao neki od njih što se kurvaše, i pade ih u jedan dan dvadeset i tri hiljade.
Lader os ej heller friste Herren, som nogle af dem fristede ham og bleve ødelagte af Slanger.
Niti da kušamo Hrista, kao što neki od njih kušaše, i od zmija izgiboše.
Knurrer ej heller, som nogle af dem knurrede og bleve ødelagte af Ødelæggeren.
Niti da vičemo na Boga, kao neki od njih što vikaše, i izgiboše od krvnika.
og ikke forlade vor egen Forsamling, som nogle have for Skik, men formane hverandre, og det så meget mere, som I se, at Dagen nærmer sig.
Ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
Herren forhaler ikke Forjættelsen (som nogle agte det for en Forhaling), men han er langmodig for eders Skyld, idet han ikke vil, at nogen skal fortabes, men at alle skulle komme til Omvendelse.
Ne docni Gospod s obećanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neće da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
1.5229887962341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?